El tratamiento depende del tamaño y del estado en que se encuentre el quiste; muchos de ellos se resuelven espontáneamente, aunque en algunos casos se requiere la cirugía.

Los métodos quirúrgicos incluyen, entre otros, los siguientes:

• Cirugía percutánea (utilizando una aguja, usualmente con la guía de los rayos X)
• Drenaje asistido por endoscopia en el cual se utiliza un endoscopio (un tubo que contiene una pequeña cámara con luz) para localizar el seudoquiste

Los resultados potenciales son buenos si se realiza el tratamiento.

• Ruptura del seudoquiste que puede ser una complicación crítica y se puede presentar un shock o una hemorragia.
• Se puede presentar un absceso pancreático si el seudoquiste se infecta.
• El seudoquiste puede ejercer presión sobre los órganos cercanos.

Se debe buscar asistencia médica si se presentan dolor abdominal constante y signos de absceso pancreático como fiebre o escalofrío.

La ruptura de un quiste es una situación de emergencia, por lo que se debe llevar al paciente a la sala de emergencias o llamar al número de emergencia local (el 911 en los Estados Unidos) si se presentan síntomas que puedan ser indicadores del comienzo de hemorragia y shock como los siguientes:

• Desmayo
• Dolor abdominal severo
• Disminución del estado de conciencia
• Taquicardia