Es la corrección quirúrgica de un defecto congénito en el cual se presenta un pasaje abierto entre el abdomen y el escroto que ocasiona la acumulación de líquido alrededor del testículo llamado hidrocele.

Un hidrocele es una acumulación de líquido que rodea el testículo. Particularmente, se puede detectar pasando una luz a través del área (transiluminación). Este pasaje entre el peritoneo (cavidad abdominal) a través del canal inguinal hasta el escroto usualmente se cierra después del nacimiento, pero si esto no sucede, entra líquido del peritoneo al escroto produciendo inflamación del escroto.

Mientras el paciente está profundamente dormido y sin dolor, bajo anestesia general, se hace una incisión justo por encima de la ingle, se repara la comunicación abierta entre la cavidad abdominal y el escroto, se extrae el líquido del escroto y se cierra la incisión. En algunas circunstancias este procedimiento se puede hacer mediante laparoscopia (cirugía asistida por video que utiliza incisiones más pequeñas para una cicatrización más rápida).

La reparación quirúrgica del hidrocele se recomienda cuando éste persiste después de los primeros 6 a 12 meses de vida.